къэлъэфын

къэлъэфын
(къелъэф) перех. гл. приволочь кого-что-л. (сюда)
/ ЩIым телъ, еIусэ зыгуэр къеIэурэ къэгъэIпхъуэн, къэгъэсын.
* Нанэ, нанэ, мы ди джэдум къилъэфа блэжьым еплъыт! Къ. З. Ашэбокъуэ къамылым хэлъадэри бланэ, щыхь къиукIри къилъэфащ. фольк.
2. переносное притащить, привести насильно кого-л.
/ Зыгуэр фIэмыфIу, залымыгъэкIэ къэшэн.
* - Сэ хъаным и пхъум сыткIэ сыхуэфащэ, жыфIэр сыт емыкIу! - жиIэу зригъанэу, тхьэусыхэурэ къалъэфащ Наурызыр. КI. Т. , Акъ. З.
Къэзылъэфри зылъэфыжри пщIэркъым полная неразбериха (букв. не поймешь, кто тащит и кто уносит).

Словарь Кабардино-Черкесского языка. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»